Ma collègue Carole

Je suis professeur d’allemand à l’école de langues modernes de la ville de Linares. L’année dernière j’avais une collègue française qui s’appelait Carole. Elle était professeur de Français, une femme très élégante et sympa, avec un caractère vraiment jeune et joyeux. Elle parlait aussi l’Allemand couramment,  presque parfaitement. Quand elle était jeune elle habitait près de Paris et avait appris l’allemand à l’école. En fait, son grand-père était allemand, je crois et pendant toute l’année dernière nous faisions chaque vendredi un échange pendant la pause. Elle me parlait en allemand pendant vingt minutes et puis moi, je lui parlais en français. D’ailleurs, on avait des conversations très intéressantes. Pour moi c’était très productif et je crois qu’elle pouvait améliorer aussi son allemand un peu. À la fin de l’année scolaire je lui ai offert un livre en allemand. C’était un livre d’aventures pour les jeunes, un roman pas très difficile à lire mais très captivant à la fois. Elle a commencé à le lire et elle m’a dit qu’elle aimait beaucoup et qu’elle avait beaucoup profité de la lecture. Les derniers jours d’école elle m’a fait aussi un cadeau: un livre ancien du XXème siècle écrit en allemand, mais ce n’était pas un roman. C’était un livre de voyage, un guide pour visiter Paris et la France dont la couleur des pages était presque jaune claire. Le livre était écrit dans un style antique avec des phrases très longues et des expressions d’un autre temps, quand les gens avait le temps de lire des livres et d’en profiter. Chaque fois que je lis un chapitre, c’est pour moi comme un voyage dans le temps à Paris et en France. Un vrai plaisir, j’aime beaucoup.       

voyage_01

voyage_04

voyage_02

voyage_05

voyage_03

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *