¿Quién es Werner Stangl? miguelwitte.com
Apuntes sobre Pedagogía y Psicología
traducidos del español al alemán por Manuela Molina y Miguel Witte
Werner Stangl, nacido el 17 de noviembre de 1947 en Vienna es catedrático de Psicología y Pedagogía de la Universidad Johannes Kepler en Linz (Austria). En sus investigaciones se ocupa principalmente de temas como: procesos de enseñanza y aprendizaje, psicología del desarrollo y psicología pedagógica. Werner Stangl ha desarrollado desde 1996 varias páginas web en las que publica sus investigaciones científicas.
Se trata por un lado de (hiper)textos escritos expresamente para internet. Por otro lado, y con la intención de difundir el conocimiento psicológico y pedagógico, gran parte de sus publicaciones en revistas especializadas están accesibles también desde internet. Además ha participado como catedrático de psicología en la formación de estudiantes de la universidad a distancia Hagen (Alemania).
En su páginas web destacan los proyectos referidos a tests psicológicos, (en español: 
1) los “Consejos prácticos para aprender” (en español: 1), sobre técnicas de estudio, y los “Apuntes científicos de Werner Stangl” que se centran en distintas areas de la psicología y pedagogía.
Entre sus publicaciones monográficas destaca una guía para el uso pedagógico de internet:
internet & Schule. Insiderwissen für Lehrerinnen
Werner Stangl, geboren am 17 November in Wien, ist Professor für Psychologie und Pädagogigk an der Johannes Kepler Universität in Linz (Österreich). In seinen wissenschaftlichen Forschungen beschäftigt er sich schwerpunktmässig mit Themen wie: Lehr- und Lernprozesse, Pädagogische Psychologie und Entwicklungspsychologie. Seit 1996 hat Werner Stangl verschiedene Webseiten entwickelt, auf denen er seine wissenschaftlichen Arbeiten veröffentlicht. Einerseits handelt es sich hier um (Hyper-)Texte, die speziell für das Internet geschrieben sind. 
Andererseits macht Werner Stangl auch seine Veröffentlichungen in Fachzeitschriften im Internet zugänglich mit der Absicht, zur Verbreitung des psychologischen Wissens beizutragen. Weiterhin hat er als Professor für Psychologie an der psychologischen Grundausbildung der Fernuniversität Hagen mitgewirkt.
Die Schwerpunkte seiner Internet-Veröffentlichungen liegen im Bereich der Psychologischen (Online-)Tests ( - spanische Übersetzung: ¿Cómo puedo aprender de forma óptima? ), Lerntechniken ( “Benjamins & Werners Praktische Lerntipps” ( - spanische Übersetzung: Consejos prácticos para aprender) sowie Arbeitsblättern zu unterschiedlichen Themenbereichen aus Psychologie und Pädagogik zur Unterstützung der universitären Lehre (= “Werner Stangls Arbeitsblätter”).
Als monographische Veröffentlichung von besonderer Bedeutung ist das Buch internet@Schule. Insiderwissen für LehrerInnen zu nennen. Hierbei handelt es sich um eine Einführung in den pädagogischen Umgang mit dem Medium Internet.
