Copyright

redpoint La reproducción y el uso de la traducción española de los textos de Werner Stangl en otras publicaciones electrónicas o impresas no esta permitida sin la expresa autorización de los traductores Manuela Molina y Miguel Witte. Copiar las páginas, los enlaces, los gráficos y el diseño de las páginas esta permitido sólo para uso privado. Por esta razón se permite la reproducción (por ejemplo: imprimir, copiar o almacenar en medios electrónicos) de las traducciones únicamente para uso privado y con indicación del nombre del autor y de los traductores. Se autoriza la publicación de citas o párrafos breves con indicación del nombre del autor y de los traductores y con indicación de la dirección w3 de internet. En caso de querer disponer de textos completos se ruega contactar con el autor y con los traductores. La versión orginal alemana de los textos de Werner Stangl cuenta con las siguientes normas de copyright: link Copyright 1 und link Copyright 2

redpoint Eine Vervielfältigung oder Verwendung der spanischen Übersetzungen der Texte von Werner Stangl in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Übersetzer nicht gestattet. Das Kopieren der Seiten, der Links, der Grafiken und des Layouts ist für jedermann nur zum privaten Gebrauch zulässig. Daher dürfen die Texte auch nur zum privaten Gebrauch vervielfältigt (z.B. ausgedruckt, kopiert oder auf Datenträger festgehalten) werden. Die Veröffentlichung von Zitaten (kurzen Ausschnitten) mit Angabe des Autors und Übersetzer/Übersetzerin sowie der w3-Quelle sind erlaubt. Im Falle einer umfangreicheren Übernahme bitten wir Sie, mit dem Autor sowie den Übersetzern Kontakt aufzunehmen. Für die deutschsprachige Originalversion der Texte gelten die link Copyrightbestimmungen 1 und link Copyrightbestimmungen 2 ihres Autors Werner Stangl.